Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Behandlungsplan (n.)
    خطة المعالجة
    relevante Treffer
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    der Projektplan (n.) , {Comp}
    خطة المشروع {كمبيوتر}
    der Iterationsplan (n.) , {Comp}
    خطة التكرار {كمبيوتر}
    der Abfrageplan (n.) , {Comp}
    خطة الاستعلام {كمبيوتر}
    der Orientierungsplan (n.)
    خطة التوجيه
    der Datentarif (n.) , {Comp}
    خطة البيانات {كمبيوتر}
    das Schutzkonzept (n.)
    خطة حماية
    der Vorschlaghammer (n.) , [pl. Vorschlaghämmer]
    خطة المطرقة
    Balyoz (n.) , {türkisch}
    خطة المطرقة
    der Lehrplan (n.) , {eng.}, {Bildung}
    خطة دراسية {تعليم}
    Syllabus {eng.}
    خطة دراسية
    der Showplan (n.) , {Comp}
    خطة العرض {كمبيوتر}
    die Planhinweisliste (n.) , {Comp}
    دليل الخطة {كمبيوتر}
    der Businessplan (n.) , {Wirt}
    خطة العمل {اقتصاد}
    der Benutzungsplan (n.)
    خطة الاستعمال
    der Therapieplan (n.)
    خطة العلاج
    der Einstellungsplan (n.)
    خطة التوظيف
    der Budgetplan (n.) , {Comp}
    خطة الموازنة {كمبيوتر}
    der Alarmierungsplan (n.) , [pl. Alarmierungspläne] , {ind.}
    خطة الإنذار {صناعة}
    der Perspektivplan (n.)
    خطة مستقبلية
    der Basisplan (n.) , {Comp}
    خطة الأساس {كمبيوتر}
    der Zwischenplan (n.) , {Comp}
    خطة مؤقتة {كمبيوتر}